mercredi 28 août 2013
Sefer Yehoudith 9
Chapitre 9
1. Et Judith tomba la face contre terre, et elle se couvrit la tête de cendre et ne garda que son cilice ; or, l'on
venait, tout à l'heure, ce soir-la, d'offrir l'encens dans le temple d'Elohim à Jerusalem, et Judith, à haute voix, cria à YHWH, et elle dit :
2. YHWH Elohim de mon pere Siméon, a qui Tu as mis à la main un glaive pour tirer vengeance des
étrangers quand ils eurent dénoué la ceinture de la jeune vierge pour là souiller, quand à sa honte ils eurent relevé ses vêtements et l'eurent outragée par leur violence ; car Tu as dit : Cela ne peut pas être.
3. Et ils avaient fait des choses en punition desquelles Tu as livré leurs chefs au meurtre ; et Tu avais inondé de leur sang la couche où les retenait la ruse des fils de Jacob, et Tu as frappé les esclaves auprès des grands, et les grands sur leurs trônes,
4. Et Tu as fait de leurs femmes une proie, et de leurs filles des captives. Et les fils de ceux que Tu aimais
se sont partagé leurs depouilles, parce qu'ils brulaient de zèle pour Toi, qu'ils avaient en abomination la tache
faite à leur sang, et qu'ils avaient invoqué ton secours ; ô Elohim, ô mon Elohim, exauce-moi aussi, moi qui suis veuve.
5. Car, c'est Toi qui as fait les choses antèrieures à celles-ci, et celles-ci, et celles qui suivront. Tu as concu les choses d'à présent et celles de l'avenir ; et tout ce que Tu as arrêté en ton Souffle est arrivé
6. Et les choses que Tu as méditées ont comparu, et elles ont dit : Nous voici, et toutes tes voies sont preparées, ton jugement est determiné d'avance.
7. Or, maintenant voila que les Assyriens ont grossi leurs troupes, ils se sont enorgueillis du cheval et du
cavalier, ils se sont glorifiés du bras des piétons, ils ont mis leur espérance en des boucliers , des javelines , des arcs, et des frondes ; et ils ne savent pas que Tu es YHWH qui broie les combats. Ton Nom est YHWH.
8. Brise leur force par ta puissance, renverse leur domination par ta colère, car ils veulent profaner
ton sanctuaire, ils veulent souiller le tabernacle où reposent ton Nom et ta gloire, ils veulent abattre avec
le fer les comes de ton autel.
9. Vois leur arrogance, fais tomber ton courroux sur leurs têtes ; donne au bras de la veuve la force d'exécuter ce que la veuve a conçu.
10. Frappe l'esclave auprès du maître et le maître auprès du serviteur, trompes tous les deux par les flatteries de mes lèvres ; ecrase leur fierté par la main d'une femme.
11. Car ta force n'est pas avec la multitude, ni ta puissance avec les grands ; mais Tu es l'Elohim des humbles, l'auxiliaire des petits, le défenseur des faibles, le refuge des méconnus, le sauveur des désespérés. 12. Oui, oui, Elohim de mon père, Elohim de l'héritage d'Israël, Maître des cieux et de la terre, Créateur des eaux, Roi de toutes tes créatures, Tu exauceras ma prière.
13. Fais que mes paroles et mes caresses trornpeuses soient plaies et meurtrissures pour ceux qui ont conçu de cruels desseins contre ton alliance, ton temple, la montagnede Sion et la demeure où Tu as établi tes enfants.
14. Répand parmi tout ton peuple, parmi toute tribu, l'intelligence ; qu'ils sachent que Tu es l'Elohim des royaumes et des armées, et qu'il n'est point pour la race d'Israël d'autre protecteur que Toi.
